Carolyn angrily determines to hurt her mother. Sam and Joe refrain from admitting that Maggie is really alive.