Maggie and Joe enjoy each other’s company at the Blue Whale. Roger quarrels with Sam and with Joe.